بحيرة بوينا فيستا، فلوريدا – يتكيف كارميلو أنتوني بشكل جيد مع الحياة في فقاعة الدوري الاميركي للمحترفين. الطريقة التي يرى بها مهاجم بورتلاند تريل بليزرز الأمور، فإن التكيف ليس شيئًا جديدًا بالنسبة له.
قال أنتوني لـ The Undefeated بعد التدريب هذا الأسبوع: "يا رجل، كما أقول دائمًا، نحن [السود] نتكيف. لقد كنا نتكيف طوال حياتنا". "بصفتنا رجلاً أسود وشعبًا أسود، كنا نتكيف، لذا فإن هذا ليس شيئًا جديدًا بالنسبة لنا لنتكيف معه."
في جلسة أسئلة وأجوبة، يناقش أنتوني العودة إلى كرة السلة خلال الوباء (يقاتل بليزرز للحصول على المركز الأخير في التصفيات الغربية)، وكيف يستخدم منصته للتحدث عن العدالة الاجتماعية وإلى متى يريد اللعب في الدوري الاميركي للمحترفين.
ما الذي فعلته لاستخدام منصتك من أجل العدالة الاجتماعية في الشهرين الماضيين وهو أمر يعني لك الكثير؟
إن الشيء الذي أراه هو التأكد من أن الناس يشعرون بالراحة عند التحدث عن أشياء غير مرتاحين لها ومحاسبة الناس على عدم إجراء هذه المحادثات، على عدم الرغبة في إجراء هذه المحادثات. ...
بالنسبة لي، أنا أخلع القفازات. مهما كنت تريد التحدث عنه، دعنا نتحدث عنه. هذا هو المكان الذي كنت فيه، والذي تُرجم نوعًا ما إلى ما أفعله بمنصتي، وإجراء هذه المحادثات مع الناس وزيادة الوعي ببعض المواقف. أيضًا، تثقيف الناس. لم نحصل على تعليم [بشأن القضايا]، والآن بدأنا نرغب في الحصول على تعليم.
في ظل الوباء والقضايا العرقية في أمريكا الآن، ما هو رأيك في التواجد في فقاعة الدوري الاميركي للمحترفين الآن؟
في البداية كان الأمر أشبه بـ، "يا رجل، أنا بحاجة إلى بعض الإجابات المضمونة". كان لدي نفس القلق الذي كان لدى الجميع. ولكن بعد ذلك، بمجرد أن بدأ الأمر يتعلق بكرة السلة فقط، مثل، "حسنًا، رائع. دعونا نحل هذا الأمر." ولكن إذا كنا جميعًا لا نريد اللعب، فلنلعب جميعًا. إذا كنا سنلعب جميعًا، فلنلعب. دعونا لا نكون في تلك المنطقة الرمادية.
بمجرد أن تجاوزت ذلك، كانت مجرد كرة سلة بالنسبة لي لأنني كنت أعرف أين أنا. كنت أعرف أين كنت جسديًا وعقليًا. ... وكنت أعرف ما الذي سنكون عليه من حيث بورتلاند من وجهة نظر كرة السلة. كنت مثل، "تبًا، لنذهب."
ما الذي جعلك تشعر بالأمان عند القدوم إلى الفقاعة؟
لا شيء آمن، ولكن يمكننا محاولة تجنب الأشياء. نحن نبذل قصارى جهدنا لتجنبه. مرة أخرى، كان المجهول هو ما يقتل الجميع. المجهول، "ماذا سيحدث؟ ماذا سنفعل؟ كيف سنكون؟" كانت الأسرة جزءًا من ذلك، لكنني لا أعتقد أن هذا كان جزءًا رئيسيًا ورئيسيًا منه. لا أعتقد أن هذه كانت القضية الرئيسية، لكنها لا تزال قضية، وكانت قضية كبيرة بما يكفي حيث بدأ الناس يتحدثون عنها. لذا، كان لديك ذلك، وكان لديك طعام، وجميع الأسئلة التي تلقيتها.
هل أنت واثق من أن اللاعبين سيستغلون هذه المنصة للعدالة الاجتماعية على مدى الأشهر الثلاثة المقبلة؟
بصراحة، أعتقد أن شيئًا ما سيحدث فيما يتعلق بالرجال الذين يستخدمون أصواتهم، ومنصاتهم، أيًا كان. أما بالنسبة للمجموعة، فلا أعرف ما هو ذلك. بصراحة لا أستطيع أن أعطيك إجابة. لا أعرف، كمجموعة، ما الذي يتحدث عنه الجميع. ...
لكل شخص مساره الفردي الخاص به مع الأشياء التي يهتم بها والأشياء التي يتحدث عنها. موضوع يريدون مناقشته أو يريدون معالجته. لذلك، لا أعتقد أنك سترى الجميع فقط على هذا الاتفاق الواحد في محاولة لحل هذا الأمر. وأنا لا أريد أن أحاول حل هذا الأمر معًا. إذا لم تكن مهتمًا بنفس الشيء الذي أنا مهتم به، فلن تكون رسالتك أصلية. أريد أن أجد مجموعة من الأشخاص الذين أنا مهتم بهم للتحدث عن الأشياء. وإذا كنت جزءًا من تلك المجموعة، فهذا رائع. إذا كنت مهتمًا بالتصويت، فاحضر تلك المجموعة معًا. إذا كنت مهتمًا بإصلاح السجون، فاحضر تلك المجموعة معًا.
ما هي أفكارك في المرة الأولى التي رأيت فيها فيديو جورج فلويد وهو يُقتل على يد شرطي من مينيابوليس؟
كنت في بورتلاند مع العائلة. أتذكر مشاهدته، لكنني لم أستطع إنهاء الفيديو بأكمله. وقالت زوجتي: "عليك أن تشاهده حتى النهاية". في تلك المرحلة، تسمع أشياء. كان هناك الكثير مما يحدث في تلك المرحلة. وكنت مثل، "يا رجل، واحد آخر؟ حدث شيء آخر؟ اللعنة، واحد آخر؟" ثم هذا كل ما كنت أسمعه. ولكن عندما شاهدته أخيرًا، كان لدي نفس الشعور الذي شعرت به عندما رأيت فيديو فريدي جراي. وكان ذلك قريبًا من المنزل. كان لدي نفس الشعور عندما رأيته، مثل، "كفى هو كفى. حان وقت الذهاب. حان وقت إجراء تغيير. حان وقت الاستماع إلينا."
ما هي رسالة العدالة الاجتماعية التي ستضعها على ظهر قميص بليزرز الخاص بك؟
لقد وضعت اثنتين. كان إما "السلام" أو "الحرية". أتمنى لو كان بإمكاني فعل شيء آخر، ووضع شيء آخر هناك. ولكن، أنا أحاول وضع شيء يعني لي شيئًا. بهذه الطريقة يمكنني التحدث عن سبب وجود كلمة "سلام" على ظهر قميصي.
لماذا السلام والحرية؟
بالنسبة للحرية، بشكل عام، هذا هو الغاية والهدف. هذا ما نريده. هذا ما نريده حقًا. لقد كنا نقاتل من أجل ذلك لسنوات عديدة. ما زلنا نقاتل من أجله. سنواصل القتال من أجل الحرية. لذلك، علينا الاستمرار في التبشير بهذه الرسالة.
كنت ألعب بعيدًا عن السلام مع الرقم المزدوج صفر [رقم القميص]. والسبب في أنني اخترت الرقم الصفري المزدوج هو أنه نوع من الرقم اللانهائي. الرسالة بالنسبة لي ستكون، "نريد سلامًا لا نهائيًا وإلا فإننا لا نريد أي سلام على الإطلاق." إنه كل شيء أو لا شيء بالنسبة لنا الآن. سنجد طريقة للحصول عليه، ونريد حرية لا نهائية، أو لا شيء. وفي نهاية المطاف، سنواصل القتال من أجل ذلك.
هل تتمنى أن يرى والدك، كارميلو إريارتي، هذا؟ (كان إريارتي، الذي توفي بسبب السرطان عندما كان ميلو يبلغ من العمر عامين فقط، عضوًا في جماعة اللوردات الشباب، الذين ضغطوا من أجل العدالة الاجتماعية في الستينيات والسبعينيات.)
أتمنى لو أن والدي يستطيع رؤية هذا، لأن هذا كان هو. وأنا أضحك وأمزح. أخي، تحدثنا عن ذلك. إنه مثل، "يا رجل، أنت تمامًا مثل والدك. أنت لا تعرف حتى أنك تفعل نفس الشيء الذي كان يفعله. أنت تخوض معركة كان يقاتل من أجلها لفترة طويلة من أجل حريته." أنا أسمع ذلك. إنها نعمة بالنسبة لي.
ما مقدار معرفتك بتاريخ والدك في مجال العدالة الاجتماعية وما الذي فعله؟
أنا أعرف كل شيء الآن، لأنني مرة أخرى، بينما كنت أحاول فهم نفسي وتعلم تاريخي الخاص، بدأت الآن أتعرف على من كان وأين أتى، وكيف حدث وماذا حدث، وماذا حدث هنا. ...
لقد كان ثوريًا. لقد قاتل من أجل بورتوريكو ككل. لقد قاتل من أجل شعبه. لقد كان لوردًا شابًا. كان جزءًا من منظمة اللوردات الشباب. بالنسبة للأشخاص الذين يعرفون من هم اللوردات الشباب، فقد كانوا في الأساس النسخة البورتوريكية من الفهود السود. كانوا يخوضون معركتهم الخاصة في خضم معركة أكبر.
متى أصبحت واثقًا من استخدام منصتك؟
كان علي أن أعلم نفسي، لسبب واحد. كان علي أن أوصل نفسي إلى نقطة أكون فيها قادرًا على التحدث عن هذه الموضوعات المختلفة. أنا لا أحب التحدث عن أشياء ليس لدي أي معلومات عنها. وفي البداية، بالعودة إلى جورج فلويد، لم يكن لدي أي معلومات عن ذلك. كل ما رأيته هو الفيديو. لذلك، بالنسبة لي أن أقفز إلى هناك وأقول شيئًا على الفور، كان الأمر أشبه بـ، "دعني أرى ما يجري أولاً." بمجرد أن بدأت في الحصول على معلومات، وأن لدي أشخاصًا على الأرض في مينيسوتا يعطونني المعلومات الحقيقية من الأرض، عندها أقول، "حسنًا، رائع. لدي أحذية على الأرض تعطيني تلك المعلومات. الآن يمكنني التحدث عنها من وجهة نظري، وهي شخص موجود هناك على الأرض."
عندما تفكر في الوقت الذي صعدتم فيه جميعًا على خشبة المسرح في حفل ESPYS لعام 2016، ماذا تعني تلك اللحظة بالنسبة لك، وهل تشعر أنها حققت ما كنت تأمله؟
أنا أعرف اللحظة التي مررنا بها. أنا أعرف الرسالة التي طرحناها هناك. …
إنه جزء من السبب الذي يجعل الكثير من الرياضيين اليوم يخلعون القفازات ولن يقول أحد أنه لا يمكنك قول هذا أو لا يمكنك قول ذلك. كانت تلك اللحظة التي أثارتها لأننا جعلنا الرياضيين يشعرون بالراحة. قل ما تريد قوله.
ما مقدار الضوضاء التي يمكن أن يحدثها بليزرز في سباق التصفيات؟
نحن نعرف العمل الذي نقوم به. أنا متأكد من أن الجميع يبذلون نفس العمل، ولكن لدينا عقلية مختلفة لأننا في وضع لا فوز فيه. إنه مثل، لا أحد يعتقد أننا نستطيع فعل ذلك.
يناديك زملاؤك في الفريق بـ "نحيف ميلو" بعد أن أتيت إلى أورلاندو في حالة بدنية رائعة. كيف تشعر؟
أشعر بالدهشة. إطلاقا.
هذا هو موسم الدوري الاميركي للمحترفين السادس عشر لك وأنت تبلغ من العمر 36 عامًا. هل لديك أي فكرة عن المدة التي تريد أن تلعب فيها؟
تبًا، لا أعرف. يجب أن أتجاوز هذا التخلف أولاً.